-
1 boy ölçüşmek
тяга́ться, ме́риться си́лами с кем -
2 boy
долгота́ (ж) клан (м) рост (м)* * *Iпле́мя, род, кланII1) рост, высота́boy almak — расти́, вытя́гиваться
boyu beraber — одного́ ро́ста (с кем-л.)
boy kısa — ни́зкого ро́ста
diz boyu — по коле́но
2) длина́, протяжённостьarsanın boyu — длина́ / протяжённость уча́стка
dalga boyu — длина́ волны́
ömür boyu — на протяже́нии всей жи́зни, всю жизнь
3) разме́р, величина́bir boyda — а) одного́ ро́ста (с кем-л.); б) одни́х разме́ров (с чем-л.)
4) обо́чина, бе́рег ( реки), простра́нство вдоль (чего-л.)••boyu boyuna huyu huyuna — погов. схо́жи и ро́стом и хара́ктером ( о муже и жене)
- boyunda- sınır boyunda
- boy aptesi
- boy çekmek
- boy göstermek
- boy ölçüşmek -
3 ölçüşmek
- le1) мери́ться с кем чемboy ölçüşmek — ме́риться ро́стом
2) ме́риться, тяга́ться с кем; состяза́ться с кем в чём -
4 ölçüşmek
См. также в других словарях:
boy ölçüşmek — (birisiyle) yarışmak Paraca belki onunla boy ölçüşebilecek Nuran dı. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
boy — 1. is., top. b. Ortak bir atadan türediklerine inanılan toplumsal ve ekonomik ilişkilerinde anaerkil, ataerkil anlayışı uygulayan geleneksel topluluk, kabile, klan Türk boyları birbirlerini kardeş tanıyorlar. O. S. Orhon Birleşik Sözler boy beyi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ölçüşmek — nsz, le 1) Biriyle yan yana gelerek boy bakımından ölçülmek 2) Yarışmak, müsabaka yapmak 3) mec. Karşılaştırmak, mukayese etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
çıkmak — den, ar 1) İçeriden dışarıya varmak, gitmek Ortalık ağarırken bir arkadaşımla yorgun adımlarla konaktan çıktık. F. R. Atay 2) nsz Elde edilmek, sağlanmak, istihsal edilmek Bu mülakatımızdan esaslı bir netice çıkmadı. Atatürk 3) nsz Bir meslek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
aşık atmak — 1) (biriyle) yarış etmek, yarışmak Yonca, bu iki erkek çocuktan ayrı bir yaratık olduğunu, onlarla aşık atamayacağını bilir ... O. Rifat 2) (biriyle) boy ölçüşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
